الاستعارة المرشحة والمجردة

تصنيف ثالث للاستعارة يعتمد على ما يُقترن بها من ألفاظ تناسب المشبَّه أو المشبَّه به، فتنقسم إلى مرشحة ومجردة ومطلقة.

الاستعارة المرشحة

هي التي تُقترن بلفظ يناسب المشبَّه به (المستعار منه)، فيُقوّي جانب المشبَّه به في الذهن، نحو: « اشتريتُ أسدا له لبدٌ وأنياب » (لفظا « لبد » و »أنياب » يناسبان المشبَّه به « الأسد » الحقيقي).

الاستعارة المجردة

هي التي تُقترن بلفظ يناسب المشبَّه (المستعار له)، فيُقوّي جانب المشبَّه في الذهن، نحو: « لقيتُ أسدا يحاضرُ في الطلاب » (لفظ « يحاضر » يناسب المشبَّه « الرجل العالم » لا الأسد الحقيقي).

الاستعارة المطلقة

هي التي لا تقترن بأي لفظ يرجِّح جانب المشبَّه أو المشبَّه به، بل تبقى خالية من قرائن الترشيح أو التجريد، نحو: « رأيتُ أسدا » دون أي وصف إضافي مرجِّح.

تطبيق

تمرين 1 — عرّف الاستعارة المرشحة

تمرين 2 — عرّف الاستعارة المجردة

تمرين 3 — بيّن نوع الاستعارة في: « اشتريتُ أسدا له لبدٌ وأنياب »

تمرين 4 — بيّن نوع الاستعارة في: « لقيتُ أسدا يحاضرُ في الطلاب »

تمرين 5 — بيّن نوع الاستعارة في: « رأيتُ أسدا » دون أي وصف إضافي

تمرين 6 — كوّن جملة استعارة مرشحة من إنشائك

تمرين 7 — كوّن جملة استعارة مجردة من إنشائك

التصحيح

الجواب 1 — استعارة تُقترن بلفظ يناسب المشبَّه به، فيُقوّي جانبه في الذهن

الجواب 2 — استعارة تُقترن بلفظ يناسب المشبَّه، فيُقوّي جانبه في الذهن

الجواب 3 — استعارة مرشحة: « لبد وأنياب » يناسبان المشبَّه به (الأسد الحقيقي)

الجواب 4 — استعارة مجردة: « يحاضر » يناسب المشبَّه (الرجل العالم) لا الأسد

الجواب 5 — استعارة مطلقة، لخلوها من أي قرينة ترشيح أو تجريد

الجواب 6 — مثال: رأيتُ أسدا يزأر في عرينه (يزأر وعرينه يناسبان المشبَّه به)

الجواب 7 — مثال: رأيتُ أسدا يوزّع كتبه على القراء (يوزع كتبه يناسب المشبَّه: الكاتب)