الاستعارة التصريحية والمكنية

الاستعارة تشبيه بليغ حُذف أحد طرفيه، وتصنَّف بحسب الطرف المحذوف (المشبَّه أو المشبَّه به) إلى تصريحية ومكنية.

الاستعارة التصريحية

يُصرَّح فيها بلفظ المشبَّه به، ويُحذف المشبَّه، نحو: « رأيتُ أسدا يخطبُ » (حُذف المشبَّه « الرجل الشجاع » وصُرِّح بالمشبَّه به « أسد »).

الاستعارة المكنية

يُذكر فيها المشبَّه، ويُحذف المشبَّه به، ويُرمز إليه بذكر شيء من لوازمه، نحو: « ابتسم الأملُ في قلبي » (شُبِّه الأمل بإنسان مبتسم، حُذف المشبَّه به « الإنسان »، وبقي من لوازمه « ابتسم »).

طريقة التمييز بينهما

إذا وجدتَ لفظا حسيا غريبا عن سياق الجملة (كاسم حيوان أو ظاهرة طبيعية) في موضع لا يستقيم إلا مجازا، فهذا مؤشر على استعارة تصريحية. أما إذا وجدتَ فعلا أو صفة من صفات الإنسان أو الكائن الحي مسندة إلى شيء غير حي، فهذا مؤشر على استعارة مكنية.

تطبيق

تمرين 1 — بيّن نوع الاستعارة في: « رأيتُ أسدا يخطبُ في الناس »

تمرين 2 — بيّن نوع الاستعارة في: « ابتسم الأملُ في قلبي »

تمرين 3 — بيّن المشبَّه والمشبَّه به المحذوف في: « للحرب أرحامٌ تُمِدُّ حبالَها »

تمرين 4 — كوّن جملة فيها استعارة تصريحية من إنشائك

تمرين 5 — كوّن جملة فيها استعارة مكنية من إنشائك

تمرين 6 — استخرج الاستعارة في: « بكت السماءُ على فراق الأحبة » وبيّن نوعها

تمرين 7 — ما المؤشر الذي يدلك على أن الاستعارة تصريحية لا مكنية؟

التصحيح

الجواب 1 — استعارة تصريحية: صُرِّح بالمشبَّه به « أسد » وحُذف المشبَّه « الرجل الشجاع »

الجواب 2 — استعارة مكنية: حُذف المشبَّه به « إنسان مبتسم » وبقي من لوازمه « ابتسم »

الجواب 3 — المشبَّه: الحرب، المشبَّه به المحذوف: أمٌّ تلد، وبقي من لوازمه « أرحام »

الجواب 4 — مثال: طلعت في القسم شمسٌ (يُقصد تلميذة متألقة، صُرِّح بالمشبَّه به « شمس »)

الجواب 5 — مثال: يد الزمن تمحو الأحزان (شُبِّه الزمن بإنسان له يد، فحُذف المشبَّه به وبقي لازمه « يد »)

الجواب 6 — استعارة مكنية: شُبِّهت السماء بإنسان يبكي، حُذف المشبَّه به وبقي لازمه « بكت »

الجواب 7 — وجود لفظ حسي غريب عن السياق (كاسم حيوان) في موضع لا يُفهم إلا مجازا، دون ذكر أي صفة أو فعل مسند إلى غير حي