المجاز المرسل استعمال لفظ في غير معناه الأصلي لعلاقة غير المشابهة (بخلاف الاستعارة)، مع وجود قرينة مانعة من إرادة المعنى الحقيقي.
تعريف المجاز المرسل
استعمال لفظ في غير ما وُضع له أصلا، لعلاقة من العلاقات غير المشابهة، مع قرينة تمنع إرادة المعنى الحقيقي. سُمي « مرسلا » لأن علاقته غير مقيدة بالمشابهة كما في الاستعارة، بل تتعدد علاقاته.
أبرز علاقات المجاز المرسل
| العلاقة | مثال |
|---|---|
| الجزئية (جزء عن كل) | رأيتُ عينا تراقبني (العين جزء من الشخص المراقِب) |
| الكلية (كل عن جزء) | شربتُ ماءَ النهر كلَّه (يقصد بعضه) |
| السببية (السبب عن المسبَّب) | رعت الماشيةُ الغيثَ (الغيث سبب النبات، والمراد النبات) |
| المسبَّبية (المسبَّب عن السبب) | أمطرت السماءُ نباتا (النبات مسبَّب عن المطر) |
| اعتبار ما كان | وآتوا اليتامى أموالَهم (يُسمَّون يتامى رغم بلوغهم اعتبارا لحالهم السابقة) |
| اعتبار ما سيكون | إني أراني أعصرُ خمرا (العنب يُسمى خمرا اعتبارا لما سيؤول إليه) |
الفرق بين المجاز المرسل والاستعارة
الاستعارة علاقتها المشابهة دائما (تشبيه محذوف الطرف)، بينما المجاز المرسل علاقته أي علاقة غير المشابهة (جزئية، كلية، سببية، مسبَّبية، وغيرها).
تطبيق
تمرين 1 — عرّف المجاز المرسل
تمرين 2 — بيّن علاقة المجاز في: « رأيتُ عينا تراقبني »
تمرين 3 — بيّن علاقة المجاز في: « أمطرت السماءُ نباتا »
تمرين 4 — بيّن علاقة المجاز في: « وآتوا اليتامى أموالَهم »
تمرين 5 — ما الفرق الجوهري بين المجاز المرسل والاستعارة؟
تمرين 6 — كوّن جملة فيها مجاز مرسل بعلاقة الجزئية
تمرين 7 — بيّن علاقة المجاز في: « رعت الماشيةُ الغيثَ »
التصحيح
الجواب 1 — استعمال لفظ في غير معناه الأصلي لعلاقة غير المشابهة، مع قرينة مانعة من إرادة المعنى الحقيقي
الجواب 2 — الجزئية (جزء عن كل): العين جزء من الشخص المراقِب كله
الجواب 3 — المسبَّبية: النبات مسبَّب عن المطر (السماء تمطر ماء لا نباتا حقيقة)
الجواب 4 — اعتبار ما كان: يُسمَّون يتامى اعتبارا لحالهم السابقة رغم بلوغهم رشدهم
الجواب 5 — الاستعارة علاقتها المشابهة دائما، بينما المجاز المرسل علاقته أي علاقة أخرى غير المشابهة
الجواب 6 — مثال: لم أرَ في الاجتماع إلا وجوها معروفة (الوجه جزء يُراد به الشخص كله)
الجواب 7 — السببية: الغيث سبب النبات، والمراد النبات نفسه الذي رعته الماشية
