الحقيقة والمجاز – الجذع المشترك

يميز هذا الدرس بين استعمال الكلمة في معناها الأصلي واستعمالها في معنى آخر لعلاقة وقرينة مانعة.

1. الحقيقة

الحقيقة استعمال اللفظ فيما وُضع له أصلا في اللغة، دون قرينة تصرفه عن ذلك المعنى. مثال: «رأيت أسدا في الغابة» (حيوان مفترس حقيقي).

2. المجاز

المجاز استعمال اللفظ في غير ما وُضع له أصلا، لعلاقة بين المعنيين مع وجود قرينة تمنع إرادة المعنى الحقيقي. وينقسم إلى:

• المجاز اللغوي المرسل: علاقته غير المشابهة (السببية، المسببية، الجزئية، الكلية، المحلية…). مثال: «رعت الماشيةُ الغيثَ» (الغيث بمعنى النبات الناتج عنه — علاقة سببية).
• الاستعارة: مجاز علاقته المشابهة (يُدرس تفصيلا في درس مستقل).
• المجاز العقلي: إسناد الفعل إلى غير صاحبه الحقيقي لعلاقة. مثال: «بنى الأميرُ القصرَ» (البناء الفعلي قام به العمال، لا الأمير).

تطبيق

1. ميّز بين الحقيقة والمجاز في: «شربتُ ماءً باردا» / «شربتُ كأسا كاملا».
2. حدد علاقة المجاز المرسل في: «أنفقتُ في سبيل العلم يدي» (بمعنى مالي).

التصحيح

1. «شربتُ ماءً باردا»: حقيقة (الماء مستعمل في معناه الأصلي). «شربتُ كأسا»: مجاز مرسل (الكأس بدل الماء الذي بداخله — علاقة محلية/الحالّية).
2. العلاقة سببية (اليد سبب في الإنفاق لأن بها يُعطى المال).