Le zeugma
Le zeugma est une figure de style utilisée en littérature et en rhétorique. Il s’agit d’une construction syntaxique où un mot ou une expression est utilisé de manière surprenante ou ambiguë dans une phrase, pour établir une relation inattendue entre plusieurs éléments.
Dans un zeugma, un mot est utilisé pour lier des éléments qui diffèrent grammaticalement ou sémantiquement. Cela crée une tension ou un effet comique dans la phrase. Le zeugma permet de jouer sur les différentes significations d’un mot, en l’appliquant à des termes différents de manière créative.
Voici quelques exemples de zeugmas :
“Il a perdu son emploi et sa bonne humeur.” (Le verbe “perdre” est utilisé avec deux compléments différents : un emploi et une qualité émotionnelle.)
“Elle prit son café noir et sa valise.” (Le verbe “prendre” est utilisé avec deux objets différents : une boisson et un objet physique.)
“Il ouvrit la porte et son cœur à ses amis.” (Le verbe “ouvrir” est utilisé avec deux compléments différents : une porte et une partie de son être.)
Le zeugma est utilisé pour ajouter de l’originalité, de l’humour ou de l’impact à une phrase en créant une surprise linguistique. Il nécessite une certaine maîtrise de la langue et de la créativité pour être utilisé de manière efficace.
