Après la phrase déclarative, cette leçon traite du passage au discours rapporté des deux autres types de phrases les plus fréquents dans un dialogue : la phrase interrogative et la phrase impérative, dont la transformation obéit à des règles spécifiques.
I. La phrase interrogative totale au discours rapporté
Une question totale (réponse oui/non) est rapportée avec la conjonction « si », et non « que ».
Exemple : « Viens-tu ? » → Il m’a demandé si je venais.
II. La phrase interrogative partielle au discours rapporté
Une question partielle (avec un mot interrogatif) garde généralement ce mot interrogatif au discours rapporté, avec une exception importante pour « que »/« qu’est-ce que ».
| Discours direct | Discours rapporté |
|---|---|
| Où vas-tu ? | il demande où je vais |
| Pourquoi pleures-tu ? | il demande pourquoi je pleure |
| Que fais-tu ? / Qu’est-ce que tu fais ? | il demande ce que je fais |
| Qui est venu ? | il demande qui est venu |
III. La phrase impérative au discours rapporté
La phrase impérative, qui exprime un ordre, devient au discours rapporté un infinitif introduit par « de », après un verbe comme « demander », « ordonner », « conseiller ».
Exemple : « Range ta chambre ! » → Elle lui a demandé de ranger sa chambre.
IV. Les verbes introducteurs adaptés
Pour une question, on utilise généralement « demander » ; pour un ordre, on utilise « demander de », « ordonner de », « conseiller de » ou « interdire de » selon le degré de fermeté.
Exemple : « Ne cours pas ! » → Il lui a interdit de courir.
V. Synthèse
Au discours rapporté, la question totale utilise « si », la question partielle garde son mot interrogatif (sauf « que » qui devient « ce que »), et la phrase impérative devient un infinitif introduit par « de » après un verbe comme « demander » ou « ordonner ».
Exercice d’application
1. Transformez au discours rapporté : « Est-ce que tu as faim ? » (il demande)
2. Transformez au discours rapporté : « Quel âge as-tu ? » (elle demande)
3. Transformez au discours rapporté : « Ferme la fenêtre ! » (il lui demande)
4. Transformez au discours rapporté : « Que fais-tu ce soir ? » (elle demande)
5. Quelle conjonction introduit une question totale au discours rapporté ?
6. Transformez au discours rapporté : « Ne parle pas si fort ! » (elle lui demande)
Corrigés
1. Il demande si j’ai faim.
2. Elle demande quel âge j’ai.
3. Il lui demande de fermer la fenêtre.
4. Elle demande ce que je fais ce soir.
5. La conjonction « si » introduit une question totale au discours rapporté.
6. Elle lui demande de ne pas parler si fort.
