La proposition subordonnée relative ne se contente pas de compléter un nom : elle peut aussi, selon son sens, remplacer un adjectif qualificatif ou un complément du nom. Cette leçon explore cette double valeur possible de la relative.
I. Rappel : la fonction de base de la subordonnée relative
La subordonnée relative complète toujours un nom (son antécédent), tout comme le fait l’adjectif qualificatif ou le complément du nom. C’est pourquoi elle peut souvent remplacer l’un ou l’autre sans changer le sens général.
Exemple : « un homme courageux » (adjectif) ≈ « un homme qui a du courage » (relative à valeur d’adjectif).
II. La subordonnée relative à valeur d’adjectif qualificatif
Quand la relative exprime une simple qualité de l’antécédent, comme le ferait un adjectif, on dit qu’elle a une valeur d’adjectif qualificatif.
Exemple : « une histoire qui fait peur » ≈ « une histoire effrayante ».
III. La subordonnée relative à valeur de complément du nom
Quand la relative exprime une relation de possession, de matière ou d’appartenance, comme le ferait un complément du nom, on dit qu’elle a une valeur de complément du nom.
Exemple : « le vélo qui appartient à Karim » ≈ « le vélo de Karim ».
IV. Transformer une relative en adjectif ou en complément du nom
| Subordonnée relative | Transformation équivalente |
|---|---|
| une robe qui brille | une robe brillante (adjectif) |
| un sac qui est en cuir | un sac en cuir (complément du nom) |
| un élève qui est sérieux | un élève sérieux (adjectif) |
V. Synthèse
La subordonnée relative peut avoir une valeur équivalente à celle d’un adjectif qualificatif (elle exprime une qualité) ou d’un complément du nom (elle exprime une relation de possession, matière…). Elle peut souvent être remplacée par l’un ou l’autre sans changer le sens.
Exercice d’application
1. Remplacez la relative par un adjectif équivalent : « un ciel qui est bleu ».
2. Remplacez la relative par un complément du nom équivalent : « une table qui est en bois ».
3. La relative dans « un enfant qui a de la joie » a-t-elle une valeur d’adjectif ou de complément du nom ?
4. Transformez cette phrase en remplaçant l’adjectif par une relative équivalente : « une maison abandonnée ».
5. Transformez en remplaçant le complément du nom par une relative équivalente : « un sac de sport ».
6. Pourquoi peut-on dire que la relative, l’adjectif et le complément du nom jouent parfois un rôle équivalent ?
Corrigés
1. Un ciel bleu.
2. Une table en bois.
3. Elle a une valeur d’adjectif qualificatif (« un enfant joyeux »).
4. Une maison qui a été abandonnée.
5. Un sac qui sert pour le sport (ou : qui est destiné au sport).
6. Parce que tous les trois sont des expansions du nom : ils apportent une précision sur le nom, même s’ils ont des constructions grammaticales différentes.
